LIRIK LAGU "BLOOD, SWEAT AND TEARS" - BTS DAN TERJEMAHAN INDONESIA

ROMANIZATION

[Jimin] Nae pi ttam nunmul nae majimag chumeul
Da gajyeoga ga

[Jungkook] Nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
Da gajyeoga ga
[Jimin] Nae pi ttam nunmul

[Suga] Nae pi ttam nunmuldo
Nae mom maeum yeonghondo
Neoui geos in geol jal algo isseo
Igeon naleul beolbadge hal jumun
[Rap Monster] Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks and chocolate wings
But neoui nalgaeneun agmaui geos
Neoui geu sweet ap-en bitter bitter
[Jhope] Kiss me apado dwae
Eoseo nal joyeojwo
Deo isang apeul sudo eobsge
Baby chwihaedo dwae ije neol deul ikyeo
Mog gipsugi neolan wiseuki

[Taehyung] Nae pi ttam nunmul nae majimag chumeul
Da gajyeoga ga
[Jungkook] Nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
Da gajyeoga ga

[Jhope] Wonhae manh-i manh-i manh-i manh-i
Wonhae manh-i manh-i manh-i manh-i manh-i manh-i
Wonhae manh-i manh-i manh-i manh-i
Wonhae manh-i manh-i manh-i manh-i manh-i manh-i

[Jhope] Apado dwae nal mukk-eojwo
Naega domangchil su eobsge
Kkwag jwigo nal heundeuleojwo
Naega jeongsin mos chalige
[Suga] Kiss me on the Lips Lips
Dulmanui bimil
Neolan gamoge jungdogdwae gipi
Niga anin daleun salam seomgiji moshae
Almyeonseodo samkyeobeolin dog-i deun seongbae

[Jimin] Nae pi ttam nunmul nae majimag chumeul
Da gajyeoga ga
[Taehyung] Nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
Da gajyeoga ga

[Jhope] Wonhae manh-i manh-i manh-i manh-i
Wonhae manh-i manh-i manh-i manh-i manh-i manh-i
Wonhae manh-i manh-i manh-i manh-i
Wonhae manh-i manh-i manh-i manh-i manh-i manh-i

[Jimin] Naleul budeuleobge jugyeojwo
Neoui songillo nun gamgyeojwo
[Jimin-Jungkook] Eochapi geobuhal sujocha eobseo
Deoneun domang gal sujocha eobseo
Niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae
Neomu dalkomhaeseo

[Jimin] Nae pi ttam nunmul
Nae pi ttam nunmul

INDONESIAN TRANSLATE

[Jimin] Darah, keringat, dan air mata, tarian terakhir ku
Mengambil semuanya dan pergi
[Jungkook] Darah, keringat, dan air mata, napas dingin ku
Mengambil semuanya dan pergi
[Jimin] Darah ku, keringat, dan air mata

[Suga] Bahkan darahku, keringat, dan air mata
Tubuh ku, hati, dan jiwa
Kau tahu bahwa itu semua sudah menjadi milik mu
Ini adalah permintaan untuk menghukumku
[Rap Monster] Persik dan krim
Lebih manis dari kata manis
Pipi yang cokelat dan sayap coklat
Tapi sayap mu berasal dari setan
Kau manis di hadapan rasa pahit
[Jhope] Cium aku, bahkan jika itu menyakitkan
Datanglah kemari, kuatkan diriku

Hingga aku takkan bisa terluka lagi
Sayang, bahkan jika aku mabuk, aku baik-baik saja

Sekarang aku akan meminummu
jauh ke dalam tenggorokan ku, wiski panggilan 'dirimu'

[Taehyung] Darah, keringat, dan air mata, tarian terakhirku
Semuanya diambil dan pergi
[Jungkook] Darah, keringat, dan air mata, napas dinginku
Semuanya diambil dan pergi


[Jhope] Selalu banyak, banyak, banyak, banyak
Selalu banyak, banyak, banyak, banyak

banyak banyak
Selalu banyak, banyak, banyak, banyak
Selalu banyak, banyak, banyak, banyak
banyak banyak

[Jhope] Bahkan jika itu menyakitkan , tetaplah ikat aku
Jadi aku tidak akan bisa lari
Ikat aku dengan erat dan goyangkan aku
Jadi aku tidak akan bisa merasakan indraku
[Suga] Cium aku di bibir, bibir
Rahasia antara kita berdua
Aku sangat kecanduan dengan orang yang disebut 'dirimu'
Aku tidak bisa melayani siapa saja yang bukan dirimu
Aku sengaja menelan sebuah Holy Grail yang diisi dengan racun

[Jimin] Darah, keringat, dan air mata, tarian terakhir ku
Mengambil semuanya dan pergi
[Taehyung] Darah, keringat, dan air mata, napas dingin ku
Mengambil semuanya dan pergi

[Jhope] Selalu banyak, banyak, banyak, banyak
Selalu banyak, banyak, banyak, banyak

banyak banyak
Selalu banyak, banyak, banyak, banyak
Selalu banyak, banyak, banyak, banyak
banyak banyak

[Jimin] Silahkan bunuh aku dengan lembut
Silahkan tutup mataku dengan tanganmu
[Jimin-Jungkook] Lagipula aku tidak bisa menolak
Lagipula aku tidak bisa lari
Kau terlalu manis, terlalu manis
Kau terlalu manis untukku

[Jimin] Darahku, keringat, dan air mata
Darahku, keringat, dan air mata

10/10/2016 H-10 :D