Seoul - RM
Chagaun saebyeok gonggie
Nan mollae nuneul tteune
I dosiui harmony
Nan neomuna iksukhae
Nae eorin naldeureun adeukhago
Bildinggwa chadeulman gadeukhaedo
Ijen yeogiga naui jibingeol(
(Seoul Seoul)
Neon wae soulgwa bareum biseushan geolkka
Museun yeonghoneul gyeojyeossgillae
Mueosideun nal itorok
Neoui gyeote jabadueossna
Nege nan chueokjocha eopsneunde
Nan ije niga neomu jigyeowo
Lui maennal ttokgateun jaesbit pyojeong
Ani ani naneun naega duryeowo
Imi neoui dwaebeoryeossgeodeun
Saranggwa miumi gateun marimyeon I love you seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I love you seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you seoul
Gamanhi isseodo punggyeongi bakkwineun buswa
Biseushan deut jogeumssik dareun building
Yeokhan deut anin deushan salmui hyanggwa
Datteushan cheok haneun chagaun gongwondeul
Neul hemaeya haneun saramdeulgwa
Neomu manheun haneul pumneun hangangdeulgwa
Honja haneureul bol su eopsneun geunedeulgwa
Geunedeulgwa
Jom neujeobeorin ja
Chingudeureun tukhamyeon tteonagessda hae nan
Nan kkeudeokgeoryeo bojiman usjil moshae
Neomu injeonghagi silhjiman
Imi nan neoui miumgwa
Geu yeokgyeoumkkaji da saranghae
Cheonggyecheonui birin neol saranghae
Seonyudoui sseulsseulhameul saranghae
Jomman isseumyeon salgi johdadeon
Eoneu taeksigisaui hansumkkajido
I love you
Saranggwa miumi gateun marimyeon I love you seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I love you seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I love you seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I love you seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you seoul
I'm leaving you, I'm leaving you
I'm leaving you, I'm leaving you
I'm leaving you, I'm leaving you
I'm leaving you, I'm leaving you
Seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I love you seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I love you seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I love you seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I love you seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon I hate you seoul
Seoul
I love you seoul
I hate you seoul
I love you seoul
I hate you seoul
English translate
[Verse 1]
With the cold air of the dawn
I secretly open my eyes
This city's harmony, it’s so familiar to me
The days of my youth seem so far away
And now it's full of buildings and cars
But this is my home now (Seoul, Seoul)
[Verse 2]
Why do you sound like 'soul’?
What kind of soul is it that you have?
What holds me back by your side like this?
I don't even have anything to reminisce about you
I'm so sick of you now
That same old ashy face of yours everyday
No, no, I'm afraid of myself
'Cause I've already become a part of you
[Chorus]
If love and hate are the same words
I love you Seoul
If love and hate are the same words
I hate you Seoul
If love and hate are the same words
I love you Seoul
If love and hate are the same words
I hate you Seoul
Seoul
[Verse 3]
Buses with changing landscapes even when I'm sitting still
And similar buildings actually varying a little
Scent of life that could be disgusting or not
And the cold parks pretending to be warm
People who always have to wander
And the Han Rivers that bear too much Han
And the swings that can't look at the sky on their own
And the kids all grown up, and me who’s a little late
[Verse 4]
My friends often say they’ll leave
I'm nodding but I can’t smile
I so hate to admit it, but
I already love even your fumes and the nastiness
Love the fishy smell of Cheonggyecheon
Love the lonesomeness of Seonyudo
It's a nice place to live if you have money'
Even that sigh of some taxi driver
I love y'all
[Chorus]
If love and hate are the same words
I love you Seoul
If love and hate are the same words
I hate you Seoul
If love and hate are the same words
I love you Seoul
If love and hate are the same words
I hate you Seoul
Seoul
[Bridge]
If love and hate are the same words
I love you Seoul (I love you Seoul)
If love and hate are the same words
I hate you Seoul (I hate you Seoul)
If love and hate are the same words, I love you Seoul (I love you Seoul)
If love and hate are the same words, I hate you Seoul (Seoul)
I’m leavin' you
I'm livin' you
I'm leavin' you
I'm livin' you
I'm leavin' you (live in you, live in you)
I'm livin' you (live in you, live in you)
I'm leavin' you (live in you, live in you)
I'm livin' you (live in you, live in you)
Seoul
[Chorus]
If love and hate are the same words
I love you Seoul
If love and hate are the same word, I hate you Seoul
If love and hate are the same word, I love you Seoul
If love and hate are the same words
I hate you Seoul
[Outro]
Seoul (yeah)
I love you Seoul (yeah)
I hate you Seoul (yeah)
I love you Seoul (yeah)
I hate you Seoul
Indonesia Translate
[Verse1]
Dengan udara dingin fajar
Saya diam-diam membuka mata saya
Harmoni kota ini, sangat akrab bagi saya
Hari-hari masa mudaku terasa begitu jauh
Dan sekarang penuh dengan bangunan dan mobil
Tapi ini rumahku sekarang (Seoul, Seoul)
[Verse 2]
Mengapa Anda terdengar seperti 'jiwa'?
Jenis jiwa apa yang Anda miliki?
Apa yang menahanku di sisimu seperti ini?
Aku bahkan tidak punya apa-apa untuk mengenangmu
Aku sangat muak padamu sekarang
Itu wajah lama Anda yang sama setiap hari
Tidak, tidak, aku takut pada diriku sendiri
Karena aku sudah menjadi bagian darimu
[chorus]
Jika cinta dan benci adalah kata-kata yang sama
Aku mencintaimu Seoul
Jika cinta dan benci adalah kata-kata yang sama
Aku membencimu Seoul
Jika cinta dan benci adalah kata-kata yang sama
Aku mencintaimu Seoul
Jika cinta dan benci adalah kata-kata yang sama
Aku membencimu Seoul
Seoul
[Verse 3]
Bus dengan bentang alam yang berubah bahkan ketika saya duduk diam
Dan bangunan serupa sebenarnya sedikit berbeda
Aroma kehidupan yang bisa menjijikkan atau tidak
Dan taman yang dingin berpura-pura menjadi hangat
Orang yang selalu harus mengembara
Dan Sungai Han yang menanggung terlalu banyak Han
Dan ayunan yang tidak bisa melihat langit sendiri
Dan anak-anak dewasa, dan saya yang sedikit terlambat
[Verse 4]
Teman-teman saya sering berkata mereka akan pergi
Saya mengangguk, tetapi saya tidak bisa tersenyum
Aku sangat benci mengakuinya, tapi
Saya sudah mencintai bahkan asap dan keburukan Anda
Cintai bau amis Cheonggyecheon
Cinta kesepian Seonyudo
Ini tempat yang bagus untuk hidup jika kamu punya uang '
Bahkan desahan dari beberapa supir taksi
Saya suka kalian semua
[Chorus]
Jika cinta dan benci adalah kata-kata yang sama
Aku mencintaimu Seoul
Jika cinta dan benci adalah kata-kata yang sama
Aku membencimu Seoul
Jika cinta dan benci adalah kata-kata yang sama
Aku mencintaimu Seoul
Jika cinta dan benci adalah kata-kata yang sama
Aku membencimu Seoul
Seoul
[Jembatan]
Jika cinta dan benci adalah kata-kata yang sama
Aku mencintaimu Seoul (aku mencintaimu Seoul)
Jika cinta dan benci adalah kata-kata yang sama
Aku membencimu Seoul (aku membencimu Seoul)
Jika cinta dan benci adalah kata-kata yang sama, aku mencintaimu Seoul (aku mencintaimu Seoul)
Jika cinta dan benci adalah kata-kata yang sama, aku membencimu Seoul (Seoul)
Saya akan meninggalkan Anda
Aku hidup kamu
Aku akan meninggalkanmu
Aku hidup kamu
Aku meninggalkanmu (hidup di dalammu, tinggal di dalam dirimu)
Aku hidup kamu (hidup di dalam kamu, tinggal di dalam kamu)
Aku meninggalkanmu (hidup di dalammu, tinggal di dalam dirimu)
Aku hidup kamu (hidup di dalam kamu, tinggal di dalam kamu)
Seoul
[Chorus
]
Jika cinta dan benci adalah kata-kata yang sama
Aku mencintaimu Seoul
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama, aku membencimu Seoul
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama, aku mencintaimu Seoul
Jika cinta dan benci adalah kata-kata yang sama
Aku membencimu Seoul
[Outro]
Seoul (ya)
Aku mencintaimu Seoul (yeah)
Aku membencimu Seoul (yeah)
Aku mencintaimu Seoul (yeah)
Aku membencimu Seoul
Komentar